Ing. Jindřich Smékal

* 30.1. 1936
† 7. 6. 1995
Překladatel, vydavatel, organizátor

 

Občanským povoláním textilní inženýr, pracoval ve Výzkumném ústavu vlnařském, po r. 1990 v tomto oboru podnikal.

 

Od 70. let překládal z angličtiny, zejména vědeckofantastickou literaturu (A.C.Clarke, C.Simak, I.Asimov). Za překlad Herbertova románu Duna byl v r. 1988 oceněn Mlokem.

Na jeho podnět vznikla pravidelná SF rubrika v časopise Světová literatura. V r.1988 vydal samizdatově vlastní překlad Asimovovy Základny.
Zakládající člen klubu AF 167, při němž založil překladatelskou školu. Organizátor rady brněnských SFK. Po zániku klubu v r. 1990 založil stejnojmenné nakladatelství, v němž vydával přední světové autory fantastiky (H.Harrison, U.LeGuinová, B.Shaw, I.Asimov) i původní českou tvorbu (F.Novotný).

V r. 1994 oceněn Mlokem za zásluhy.